Na Ação de Graças, Seth tenta escolher entre Summer e Anna, mas acaba ficando na mesma situação. Enquanto isso, Ryan decide visitar seu irmão Trey na prisão, e Marissa vai junto com ele. Julie fica furiosa ao descobrir que Marissa está com Ryan em Chino. Na casa dos Cohen, todos aguardam nervosos o...

Após a Ação de Graças, Anna e Summer continuam chateadas com Seth por seu comportamento no feriado, e Seth tenta fazer as pazes com elas. Enquanto isso, Julie enfrenta alguns problemas ao tentar deixar seu relacionamento com Caleb mais sério. Kirsten esconde um segredo de Sandy, e quando Jimmy e...

Seth combina o Hanukkah com o Natal, criando um feriado perfeito chamado "Natukkah". Enquanto todos se preparam para a grande festa organizada por Julie, Summer e Anna forçam Seth a escolher entre elas. Ryan não está muito interessado em comemorar o feriado, já que ele se acostumou a ver sua...

Na véspera do Ano Novo, Hailey Nichol, a jovem e rebelde irmã de Kirsten, chega para uma visita. Ryan e Marissa decidem passar uma noite tranqüila juntos assistindo um filme, e Seth acaba se unindo à eles, já que não recebeu nenhum outro convite. Mas tudo muda quando Marissa é convidada para a...

Hailey, a desempregada irmã de Kirsten, muda para a casa dos Cohen e atrapalha toda a família com seu problemático comportamento. Hailey esvazia a geladeira, controla a tv, desrespeita Kirsten e não demonstra nenhum sinal de que irá embora logo. Desejando passar alguns momentos sozinhos com sua...

Como forma de agradecimento por Ryan ter o tirado da cadeia, Oliver convida todos para um fim de semana na sua casa que fica em um campo de golfe. Sandy quer ajudar Jimmy a arranjar emprego. Ryan desconfia dos comportamentos de Oliver e discute com ele, o que faz Marissa brigar com Ryan, pois ela...

Sandy e Jimmy decidem se tornar sócios em um restaurante que Sandy comprou. Ryan diz a Marissa que não vai mais ter ciúmes de Oliver, mas a situação muda quando Oliver se transfere para a Harbor, a colégio deles. Seth fica chateado pois acha que seu romance com Anna é sem graça, pois os dois são...

Ryan é suspenso das aulas por tempo indeterminado. Sandy acha que errou em levar Ryan para dentro de sua casa, Kirsten defende Ryan. Ryan tenta de vários modos falar com Marissa, mas Oliver apaga a mensagem que ele deixou no celular dela, e na outra tentativa, Marissa o ignora e vai para o hotel de...

Marissa quer que tudo volte a ser como era, mas Ryan não consegue esquecer que ela não confiou nele em relação a Oliver, o que faz ele ignorar as várias tentativas de Marissa para reatar o namoro. Seth se declara a Summer e eles transam, porém não é tão bom assim. Na festa do dia dos namorados,...

Anna e Summer brigam, enquanto o namoro de Seth e Summer continua em segredo, pois Summer está preocupada com sua reputação, ele pede conselhos a Anna. Ryan se aproxima mais ainda de Theresa. Caleb precisa da ajuda de Sandy, para tirar um amigo da cadeia. Theresa está pensando em ficar em Newport,...