07 - The Family Ties

Lindsay e Ryan recomeçam o namoro e sem constrangimento (pois agora ela é parte da família), mas ainda escondem dos Cohen... Caleb é inocentado das acusações graças a Sandy! Marissa flagra os pais (que já estão separados) se beijando e desconta sua revolta na bebida. Seth tenta impressionar Alex dando uma de Bad Boy mas acaba se encrencando com seus pais, ele fica tão bêbado que acaba revelando para Summer uma conversa que teve com Zach onde ele dizia ter beijado outra garota no feriado. Jimmy vai embora de Orange County...

Download :             Legendado :

                                    Dublado :