08 - The Earth Girls Are Easy

Na medida em que o Ano Novo se aproxima. Ryan planeja uma viagem surpresa especial para Taylor e ele. Porém, quando Summer acusa Seth de não fazer planos, a escapada romântica para dois de Ryan está arruinada. O futuro de Summer está nas mãos de um sombrio personagem que o grupo conhece a caminho de Las Vegas. As atividades contábeis de Julie são submetidas a uma investigação indesejada.

Download :             Legendado :

                           Dublado :