1.03 - Chuck Versus the Tango

É PRECISO DE DOIS PARA DANÇAR UM TANGO - Chuck Bartowski (Zachary Levi) está se dando conta de que viver duas vidas distintas não será nada fácil. Depois de ser desafiado por seu chefe na Buy More, Chuck precisa da ajuda de seu melhor amigo Morgan (Joshua Gomez) e da Nerd Herd, para provar que ele está apto para a tarefa e pronto para se tornar assistente de gerente. Enquanto isso, Sarah (Yvonne Strahovski) e John (Adam Baldwin) forçam Chuck a se disfarçar para sua primeira missão espiã. Parece que as duas diferentes vidas de Chuck está aprendendo a dançar o Tango, mas qual irá aprender a conduzir?