15 - The Mallpisode

Seth e Summer estão juntos novamente! Após o episódio de Rebecca, Kirsten finge ter perdido sua aliança para chatear Sandy. Caleb e Ryan sentem a falta de Lindsay. Ryan decide ir atrás dela em Chicago mas é impedido por Seth. Marissa parece não estar muito feliz com o seu relacionamento com Alex e com suas obrigações dentro de casa, que são diferentes da mordomia que tinha. Seth consegue juntar a velha turma: ele, Summer, Ryan e Marissa... eles resolvem ser voluntários num evento de caridade numa loja do shopping e se animam tanto com a idéia que esquecem da hora e acabam ficando presos. Kirsten é apresentada ao novo contratado da NewPort, o editor Carter, que cuidará da revista de Julie Cooper.

Download :             Legendado :

                                   Dublado :